没有高炉，钢铁是怎样炼成的？记者近日调研时，得到了一个新的答案。

在河钢集团石钢公司，一块块不同尺寸的废钢经高温熔化成火红的钢水，送往精炼车间。与传统的长流程相比，这里的短流程电炉炼钢没有高炉炼铁环节，省去焦化、烧结等工序，铁矿石等原料也换为可循环利用的废钢，综合能耗降低超60%。

近零碳生产线、AI炼钢……新年伊始，行走在钢铁大省，变化扑面而来。正是依托优势产业升级，去年前11个月，河北多项工业指标高于全国平均水平。当地干部表达了这样的共识：“对我们而言，发展新质生产力先要做好‘看家吃饭’的产业，并基于此布局新方向。”

中央经济工作会议提出，必须统筹好培育新动能和更新旧动能的关系，因地制宜发展新质生产力。因此，立足产业基础、抓好新旧动能平稳接续转换，是鲜明指向，也是必须坚持的科学方法。

在我国产业体系中，传统产业在制造业占比超80%。传统产业是家底、是优势，是保持经济增长的基本盘，也是接续新产业的基础、形成新质态的关键。

当前，我们正处在新旧动能转换的重要时期，应对外部挑战、满足升级需求，既要保持经济稳定增长，又要注重提升发展质量。这些都要求在培育壮大新兴产业、未来产业的同时，高度重视传统产业改造升级，在更新旧动能中迸发新活力。

最新数据显示，我国累计培育421家国家级智能制造示范工厂，一些领域的示范工厂产品研发周期缩短约30%，生产效率同步提升近30%。这充分说明，制造业企业插上了“数字翅膀”后，比同类企业飞得更快、更高。

今天，不少行业面临市场需求瓶颈和同质化竞争，更加需要在高端化、智能化、绿色化上下功夫，做强品质、提升价值链。

新的一年，有的地区降低数字化改造门槛，引进先进技术，提高生产效率；有的地区将特色产业的链条做长、做深、做细，增强配套能力提升竞争力……接受记者采访时，不少地方干部谈到，向新而行，心要热切，但头脑要冷静，步子要坚实，要通过优势领域锻长板、薄弱环节补短板，实现深度转型升级。

传统产业要焕新，新产业也要立起来、“长成林”。二者相互促进、相得益彰，才能更好激发新动能。

当前，各类新技术的突破瞬息万变，对要素配置的要求不一样，关联的行业和立足的基础各不相同。新产业的发展需要创新资源和多领域多行业的支撑。比如，具身智能的发展要依托装备、材料、软件等产业，生物医药跨学科特点突出、研发周期长，需要产业集群的人才聚集度高、资金密集。

因此，必须把产业底数、优势、劣势摸清楚，充分考虑区域优势、产业衔接，在统筹规划、协同发展以及营商环境保障等方面持续发力，更好构建产业创新生态，让一个个具备潜能的“种子”，尽快成长为推动行业和区域发展的“大树”。

新与旧，稳与进，立与破，考验辩证的眼光，体现发展的智慧。

培育新动能和更新旧动能是发展新质生产力的一体两面。我们既要看到传统产业向新的潜能、空间，以及对新产业的托举、支撑，也要发挥新产业在落子未来中的引领、带动作用，让其更好地对传统产业赋能。

新旧相因，新旧相融。把握好产业规律、创新规律、发展规律，因地制宜精准探寻突破口和着力点，在更好推动新旧接续中发展新质生产力，将让高质量发展的动力更加强劲，中国经济持续呈现勃勃生机。

（张辛欣陈一帆）